Poems by Mónika Tóth / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq

Poems by Mónika Tóth   ————মনিকা তথের কবিতা————   মূল : মনিকা তথ রূপান্তর : মাসুদুল হক     সৌন্দর্যের প্রতিরূপ (a paragon of beauty)   উৎসর্গ: রোমানিয়ান বন্ধু ভ্যাসিলকে   তোমার অনিন্দ্য সুন্দর মুখ, সৌন্দর্যের প্রতিরূপ তোমার বিস্ময়কর চোখ, সৌন্দর্যের প্রতিরূপ তোমার মিষ্টি হৃদয়, সৌন্দর্যের প্রতিরূপ তুমি আমার অনুপ্রেরণা     ভালোবাসা সম্পর্কে(about […]

Poems by Mónika Tóth / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq

Me gustas cuando callas porque estás como ausente” / (En honor a Pablo Neruda, por Silvia Ortiz)

Pablo Neruda     Me gustas cuando callas porque estás como ausente”   (En honor a Pablo Neruda, por Silvia Ortiz)   Me gustas cuando callas porque estás como ausente, la mirada se pierde bajo tempestad de la gente, me gusta cuando el paso de los años los astros se vistiran de torcazas olas, […]

Me gustas cuando callas porque estás como ausente” / (En honor a Pablo Neruda, por Silvia Ortiz)

What is mine

The sense of belonging may be considered the universal truth. This sense is the bonding for togetherness. This sense has repercussions on the development of thoughts of ownership, conservation and preservation. Those who pretend as relinquishers also have interests. I have in my memory the childhood story told by my beloved and handsome grandfather. I […]

What is mine

Daisy Svitlana

By Luís Amorim Name of flower Has the beautiful Daisy Always on tower Of her behaviour, so daisy Like tremendous elegance Perceptible at any hazy Castle of big importance Or garden surrounded by sunshine Where reveals one glance That she’s unique as sign Of being really precious And a special kind Of Svitlana beauteous Smiling […]

Daisy Svitlana

Esme

By Wendy Taylor  It sat on a shelf in Dad’s wardrobe and each time I went in to grab a jacket to put on him when we went out for a walk, I saw it there. A bible. I had never really given it a second thought assuming it to be a family bible which […]

Esme

IN THIS BLUE AZURE / Poem by Kichime Philibus Elisha

Poem by Kichime Philibus Elisha     IN THIS BLUE AZURE   Sparkled;a radiance Transfigured a brilliant spread Of your dazzling elegance; Epitomized a panache!   Gratifying;a cynosure To behold for all eyes to see In this blue realm As glittered for only my eyes.   Shimmered;a spring of sprinkles Sparkling as iridescent A […]

IN THIS BLUE AZURE / Poem by Kichime Philibus Elisha

আমাকে চুমু দাও (Kiss Me) – Poem by Ernestine Northover / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq

Poem by Ernestine Northover     —————- ইংল্যান্ডের কবিতা ———————   মূল:আর্নেস্টাইন নর্থওভার রূপান্তর : মাসুদুল হক     আমাকে চুমু দাও (Kiss Me)   আমাকে চুমু দাও এবং নিয়ে যাও আদরের গভীরে আমাকে চুমু দাও এবং আমার হৃদয়কে শান্ত করো , আমি আর তোমার একটাও চিঠি চাইবো না কখনো , যে তুমি শুধু […]

আমাকে চুমু দাও (Kiss Me) – Poem by Ernestine Northover / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq