Poezi nga Mercedes Gega Është e shtunë… Mëngjesi ngatërrohet nëpër këmbë si çarçafë mëndafshi në skajë të shtratit të kohës Ti fle… Unë të ruaj ëndrrat. Mes ujrave të dritës fytyrës tënde Mbledh zambakë të bardhë psherëtimash marsi Dhe vishem e gjitha pranverë! Pranverë sërish Pranvera erdhi përsëri… […]
Poezi nga Mercedes Gega
Martha Canfield Kalendari poetik: Martha Canfield 28 maj 1949 Poete, eseiste, përkthyese dhe akademike uruguajane, me shtetësi italiane, emri i plotë i saj: Martha Luana Canfield Malvino. I ati i saj, oficer marine me prejardhje irlandeze, e ëma me prejardhje italiane, nga Bazilikata, ndaj qysh në moshë të njomë fliste jo vetëm […]
Kalendari poetik: Martha Canfield 28 maj 1949 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Poem by Stefano Capasso MOTHER ISLAND – LAKE MAGGIORE CHARM AND MYSTERIES The evening lights linger waiting for you to arrive, the AURORA. On the wet dock no one see around when the sailing ship is ready to go and the Great Lake is preparing to rise. Slowly […]
MOTHER ISLAND – LAKE MAGGIORE – CHARM AND MYSTERIES / Poem by Stefano Capasso
Poem by Ibrahim Honjo HOW A MAN LIVES When you find out what the difference is between two coffins under the nail of your index finger you will touch a new world and new constellations in which birds sing the same song about freedom and crickets sigh harmoniously his famous aria […]
HOW A MAN LIVES / Poem by Ibrahim Honjo
Poemas de Enrique A. Sanchez IMAGINO (A: KATIA) Imagino tu rostro bello y angelical, Imagino tus caricias de amor En cada amanecer; Imagino tu sonrisa tierna Y amena, amor de mis amores, Al correr de la arena. Imagino tu querer en cada unos De tus bellos amaneceres. Imagino locamente lo que […]
Poemas de Enrique A. Sanchez
Poezi nga Kolec P. Traboini SHQIPËRIA Jo miqtë e mi, ikja nuk është tragjedia e hedhjes së trastës në kurriz pesë shekuj me një shkop për të zbuar qentë, kurrsesi. Tragjedi është mosdija e ikjes moskuptimi e harrimi i piknisjes miklimi që jeta na afron nëpër troje të largëta e me […]
Poezi nga Kolec P. Traboini
The beginning and end of ” zero ” may not be known. For anyone, zero is meaningless and has no value. It is used to express the foolishness of someone also. But this zero is very important in the calculation in this materialistic world. When it is placed after any number, it changes nothing into something. It changes the place value. A number of zeros, together, become stronger to add value. Though the value of zero is none, its circular shape has meaning. Its size has no limit. The finding of the circular wheel, much before the concept of zero came, matched zero’s shape and speeded the development of civilisation from primitive to modern and technologically advanced societies. We may notice the effective importance of the shape of zero that most of the moving or revolving things are circular and follow a circular path.
Zero echoes that nothing is also…
View original post 214 more words
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj LE CHAT DE MON ÂME Elle adore les chats, elle leur donne du lait frais le mélangeant au riz, Dans le bol, elle les appelle par leurs noms, pour quelques chats qui n’ont pas de nom, elle les apelle Miaou, elle est végétarienne, à cause des […]
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj
Poezi nga Mercedes Gega Është e shtunë… Mëngjesi ngatërrohet nëpër këmbë si çarçafë mëndafshi në skajë të shtratit të kohës Ti fle… Unë të ruaj ëndrrat. Mes ujrave të dritës fytyrës tënde Mbledh zambakë të bardhë psherëtimash marsi Dhe vishem e gjitha pranverë! Pranverë sërish Pranvera erdhi përsëri… […]
Poezi nga Mercedes Gega
একমাত্র সাক্ষী রশিদ এর জন্য নয় তোমার অসংখ্য প্রেমপত্র লিপি মখমলের বক্ষের স্মৃতির খাতায় যা লিপিবদ্ধ আছে; নয় তোমার দুই হাত ভরা ফুলের রাশি আর ফল যা তুমি নিয়ে আসতে প্রতি সন্ধ্যায়; নয় সেই ১৮ ক্যারেট এর স্বর্ণের কাঁকন যা তুমি দিয়েছিলে আমাদের বিবাহ বার্ষিকীতে; শুধু একটিমাত্র সাক্ষী তোমার নিখাদ […]
Ithaka 734: FARIDEH HASSANZADEH-MOSTAFI (Iran) / Bangla Translation: Tabassum Tahmina Shagufta Hussein
Aesthetic Dreams 
You must be logged in to post a comment.