Poema de Enrique A. Sanchez     ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR   En el horizonte imaginario De la vida Habrá siempre Un nuevo amanecer, Como siempre habrá En la alma Una canción que recordar.   Por cada día que muere Hay uno nuevo que nace, así que empecemos A vivir (amor) […]

ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR / Poema de Enrique A. Sanchez

Poema de Enrique A. Sanchez     ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR   En el horizonte imaginario De la vida Habrá siempre Un nuevo amanecer, Como siempre habrá En la alma Una canción que recordar.   Por cada día que muere Hay uno nuevo que nace, así que empecemos A vivir (amor) […]

ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR / Poema de Enrique A. Sanchez

Poema de Enrique A. Sanchez     ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR   En el horizonte imaginario De la vida Habrá siempre Un nuevo amanecer, Como siempre habrá En la alma Una canción que recordar.   Por cada día que muere Hay uno nuevo que nace, así que empecemos A vivir (amor) […]

ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR / Poema de Enrique A. Sanchez

Poema de Enrique A. Sanchez     ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR   En el horizonte imaginario De la vida Habrá siempre Un nuevo amanecer, Como siempre habrá En la alma Una canción que recordar.   Por cada día que muere Hay uno nuevo que nace, así que empecemos A vivir (amor) […]

ROMANCE DE UN NUEVO AMANECER DE AMOR / Poema de Enrique A. Sanchez

Poema de Graciela Langorte   Un sueño (décima)   Se fue antes que amaneciera después de habernos amado ¿Nuestro amor fue un pecado O una noche placentera?   Él pidió que lo entendiera. ¿Porqué dijo que me amaba cuando en mis brazos estaba? . Aunque lo tuve conmigo ¿fue amor, placer o castigo? ¿O […]

Un sueño / Poema de Graciela Langorte

Poema de Valda Fogaça     FLOR DE LÍRIO   Olá, Flor de Lírio como você está? Eu desejo que você esteja bem, e que o seu coração regozija e saltita de euforia ao ouvir o chamado do meu coração.   Pode até parecer um chamado afônico, mas não é. Ele é inconsequente, sim, […]

FLOR DE LÍRIO / Poema de Valda Fogaça

Poem by Alicia Minjarez Ramirez     ABSENCE   You went away Like the rain, after being devastated the naked valley.   Your name under the leaves. who fly with the wind, introducing the verse its useless tissue in an unfavorable time.   I keep going on not hearing the seven letters who buildin […]

ABSENCE – Poem by Alicia Minjarez Ramirez / Translated by Marcel Kemadjou Njanke

Poems by Dafna Feldman     —————-হিব্রু ভাষার কবিতা ———————   মূল: ড্যাফনা ফেল্ডম্যান রূপান্তর : মাসুদুল হক     ঋতুজরা (Menopause)   একটি উদ্বেগ যা আমাকে তাড়া করে ফিরছে যেহেতু আমি ক্রমশ বুড়িয়ে যাচ্ছি আর ভাবছি যেদিন আমার ঋতু ফুরিয়ে যাবে সেদিন আমি কী করবো   এটি বলিরেখা বা সাদা চুল নয় এমনকি […]

Poems by Dafna Feldman / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq

Poezi nga Ilir Paja     Hije   Muzgu ngrihet herë mantel Karrocieri e herë zotërie. Pas pemëve hijet fshehin thinjat E mplakjes së ditës. Vetë dita kullon djersë Rrëshire kur dielli U tret lëngshëm brenda syve. Toka hesht dre i plagosur. Nata ngjan me tytën e pushkës. Që vret dhe pa gjahtarin… Muzgu […]

  Hije / Poezi nga Ilir Paja

Leopoldo Marechal   Kalendari poetik: Leopoldo Marechal (1900-1970)   Poet, dramaturg, shkrimtar dhe eseist argjentinas, u lind në Buenos Aires 122 vite më parë në një familje me prejardhje franceze. Një nga shkrimtarët e shquar argjentinas. Vepra e tij çmohej shumë nga Julio Cortázar dhe Jorge Luis Borges. Ja poezia që kam përgatitur për […]

Kalendari poetik: Leopoldo Marechal (1900-1970) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj