Poems by Mar Thieriot *** I float, The fatigue fades away In the cold water My body is weightless Thoughts vanish A blue silence surrounds me Immersed in the void Oasis of a survivor writer of fatigue and water After the wars We have fought so much Illness Soon to pack […]
Poems by Mar Thieriot
Poezi nga Mimoza Bici *** Nuk kam çfarë të të them më shumë Po zbres vitet gjysëm shekullit të ri. Derisa t’më afrohet sekonda e lindjes për t’u rifutur errësirës, mitrës së Universit… Rikthim i shpirtit magjik ku më pret dashuri e vjetër . Sado lodron kësaj toke, nuk rresht […]
Poezi nga Mimoza Bici
Wislawa Szymborska Kalendari poetik: Wisława Szymborska (1923-2012) Sot, më 2 korrik, është datëlindja e saj, poete dhe eseiste polake. Aty nga viti 1945 filloi të ndiqte kurset e para për letërsinë polake dhe për sociologji pranë universitetit Jagellonica, në Krakov, studime që për arësye ekonomike u shtërngua t’i braktiste, por njohja me […]
Kalendari poetik: Wisława Szymborska (1923-2012) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
By Lisa Vo Radiant Afternoon a beam of sunlight shone through my vacant window it touched the clean floor with its soft caress like a tired face hitting a freshly washed pillowcase day called out to me it said savor this simple memory of innocence The Transcendental Bus I took the transcendental bus to a […]
Radiant Afternoon and The Transcendental Bus
I have been as guilty of it as anyone. But much less so these days. Now the shadows are lengthening. Because there is but one life. There is no heaven in which to smugly contemplate relentless eternity. There is no hell to somehow face greater suffering. There are no seventy-two virgins with legs spread wide. […]
DEATH Death come to me like the caring lover I never had. You should have come to me at birth. Before I had suffered and was still worth something. Close these eyes softly, finally, give me no Valhalla-seeking Viking death on field of battle real or metaphorical shut the book before there is any more […]
Poezi nga Agron Shele Vagëllim Nuk mund të shembet ajo ngrehinë në mendje që u ngrit me aq madhështi! dhe e gjitha, derdhur në shi të mermertë në trup në shpirt në sy të fildishtë. Mund të presësh (Bashkëbisedim me Gabriel García Márquez) Mund të presësh 100- vjet […]
Poezi nga Agron Shele
Antoon Van den Braembussche A philosopher at work A poet always needs a writing place. Some poets can write at a table of a local bar, they occasionally look up when people enter or leave the room or when a mirror is mounted against a wall and calls them back to […]
A philosopher at work (Een filosoof aan het werk) / Poem by Hannie Rouweler
Poezi nga Xhevdet Bajraj (1960 – 2022) STINA E LULEVE TË VDEKURA Korbat herët fluturuan është stina e luleve të vdekura mirëmëngjes Mexico City ky lart është qielli kjo poshtë është toka vazhdon të jetë terr … kështu që ndize dritën një qiri çfarëdo qoftë dhe fishkëlle një këngë o vëlla […]
STINA E LULEVE TË VDEKURA / Poezi nga Xhevdet Bajraj (1960 – 2022)
Aesthetic Dreams 
You must be logged in to post a comment.