José Sbarra Kalendari poetik: José Sbarra (1950-1996) Do të mbushte 72 sot më 15 korrik José Sbarra, shkrimtar, dramaturg, poet e skenarist argjentinas. Drogat dhe AIDS, ia morën jetën para kohe. Më qëllon shpesh që komentues të veçantë merren më tepër me jetën, veset e autorëve që postoj dhe jo me poezinë […]
Kalendari poetik: José Sbarra (1950-1996) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Poem by Wendy Mary Lister I Dutifully Do This-Everyday When eye-rolling daylight-plucks, I flip the weighty throw from my warm legs and hesitate I look around-before steadying the sleeping solidity in my feet, and wait for tremulous atoms to plummet implicitly to the floor Leg muscles are like wings, […]
I Dutifully Do This-Everyday / Poem by Wendy Mary Lister
Irannii Saikia (India) Irannii Saikia is a respected poetess, she has already gained international recognition for her works. She has made her dreams come true by imparting her lifelong devotion to noble cause. She hails from Boiragimath, Dibrugarh, Assam and presently living in Guwahati, Assam, India. Professionally she is an experienced […]
Irannii Saikia (India)
Poems by Mai Văn Phấn ——————ভিয়েতনামের কবিতা ——————— মূল: মাই ভান ফান রূপান্তর : মাসুদুল হক ইয়েন তু পাহাড়ের ফুল (THE FLOWER OF MOUNT YÊN TỬ) পাহাড়ের চূড়ায় ফোটে এ ফুল প্রবল বাতাসে শান্ত আর ঘন ঘন বদলে যাওয়া মেঘের নিচে সাতশ বছর আগে এ ফুলের পাশ […]
Poems by Mai Văn Phấn / Translated into Bengali by Dr. Masudul Hoq
Georgia O’Keefe, USA 1887-1986 বৃক্ষ এই শহরে বৃক্ষদের হৃদস্পন্দন হয়ে গেছে বন্ধি কংক্রিটের অন্তরায় আমার জানালা হতে যে দেখতে পাই ওদের শাখা-প্রশাখারা করে চেষ্টা স্পর্শের তরে একটি কম্পন রত আয়না যা করে বন্ধ নিদ্রারত বাতাস । এই কারণে আমি যে এখনো রেখেছি তাদের পাতার প্রতিকৃতি একটি স্থগিত প্রহরে আর […]
Ithaka 741: VENUS IXCHEL MEJÍA, HONDURAS (1979) / Bangla Translation: Tabassum Tahmina Shagufta Hussein & into English by Germain Droogenbroodt
Poem by Eva Lianou Petropoulou We need to belong…. We need to belong… As we are humans Need to have people around us, so we can grow old or not.. We need to belong to a man Or a woman We create families Childrens We divorce We re create […]
We need to belong… / Poem by Eva Lianou Petropoulou
Poezi nga Ndue Ukaj Përsëri korrik Përsëri qielli i kthjelltë dhe plazhe të shndërruara në rërë dëshirash. Përsëri verë e qetë, korrik dhe një ëndërr për një plazh te gurgullima e ujit të ftohtë. Gjithçka në jetë kthehet sipas një skenari të moçëm, siç kthehet korriku, zhegu, gruri dhe një […]
Përsëri korrik / Poezi nga Ndue Ukaj
Poem by Eli Yona The story of three To Oliver Twist was better with parents Tom Sawyer was pretty good without And i Also with my father and mother, In my own story Felt like that סיפורם של שלושה לְאוֹלִיבֶר טְוִיסְט הָיָה מוּטָב עִם הוֹרִים לְתוֹם סוֹיֶר […]
The story of three (סיפורם של שלושה) – Poem by Eli Yona (אלי יונה) / Translated into English by Shoshana Vegh
Poem by Sihem Cherif My lost lullaby Baby, my celestial infant Never lodged in my womb. I sometimes dream of you, When loneliness sneaks and I pace on unsteady legs, That swirl seems to have no end; Baby Close those eyes, a story your stare begs […]
My lost lullaby / Poem by Sihem Cherif
Poems by Linda B. Scanlan Love Interrupted It was destiny You promised We talked and shared our wildest dreams We were untamed The energy between us was high voltage Magnets with a strong attraction We laughed I knew you loved me Love like that can’t be hidden It was written […]
Love Interrupted / Poems by Linda B. Scanlan
Aesthetic Dreams 
You must be logged in to post a comment.